ٹرمپ نے فرانس اور ایرانی صدر نے تہران میں تحریری سمجھوتے پر دستخط کئے
ایجنسیز
واشنگٹن//صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے بدھ کے روز ایران کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے جس میں تہران سے انتہائی افزودہ یورینیم کے اپنے ذخیرے کو کمزور کرنے اور اس ملک پر امریکی حمایت یافتہ پابندیوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے، جس کے ساتھ ہی ایران کو واشنگٹن سے ایک بڑی رعایت کے ساتھ آزادانہ طور پر اپنا تیل فروخت کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔پاکستان کے وزیر اعظم شہباز شریف، جنہوں نے معاہدے میں ثالثی میں مدد کی، نے X پر ایک پوسٹ میں کہا کہ جنگ کے خاتمے کے لیے ابتدائی معاہدہ دونوں ممالک کے رہنماں کے دستخط کرنے کے بعد “فوری طور پر نافذ” ہو جاتا ہے۔معاہدے میں دشمنی کے مستقل خاتمے کا مطالبہ کیا گیا ہے اور ایران کے جوہری پروگرام کے مستقبل کے بارے میں حتمی معاہدے تک پہنچنے کے لیے 60 دن کی بات چیت شروع کرنے کی بات کہی گئی ہے، حالانکہ ٹرمپ نے حملے دوبارہ شروع کرنے کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا ہے۔یہ معاہدہ کئی دنوں سے رازداری اور الجھن میں ڈوبا ہوا ہے۔امریکی حکام نے یہ کہہ کر بھی شرائط ظاہر کرنے سے انکار کر دیا کہ ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس نے ہفتے کے آخر میں اس پر ڈیجیٹل طور پر دستخط کیے تھے۔ٹرمپ نے بدھ کو فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے ساتھ ورسائی محل میں کھانے کے دوران ایک فزیکل کاپی پر دستخط کیے، یہ محل جہاں صدیوں سے جنگوں یا علاقائی تنازعات کے خاتمے کے لیے کئی تاریخی معاہدوں پر دستخط کیے گئے ہیں۔تہران میں، ایک پتھر کے چہرے والے صدر مسعود پیزشکیان نے ایران کی جانب سے معاہدے پر دستخط کیے، سرکاری نیوز ایجنسی کے مطابق، جس نے ان کے دستخط اور ٹرمپ کے دستخط کے ساتھ اس معاہدے کو برقرار رکھنے کی تصاویر شائع کیں۔معاہدے کا متن ابھی تک باضابطہ طور پر جاری نہیں کیا گیا ہے۔ امریکی حکام نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کرتے ہوئے کئی دنوں کی رازداری کے بعد صحافیوں کو ڈرافٹ زبان کا حکم دیا۔ایران کے سرکاری ٹی وی نے بعد میں متن جاری کیا جس میں بڑے پیمانے پر اس بات کا پتہ لگایا گیا کہ امریکہ نے کیا کیا ہے۔معاہدے کا بیشتر حصہ جنگ سے پہلے کے جمود کو بحال کرے گا، بشمول دشمنی کا خاتمہ، تہران کے جوہری پروگرام پر امریکہ اور ایران کے درمیان مذاکرات کا دوبارہ آغاز، اور آبنائے ہرمز کو دوبارہ کھولنا، جو دنیا کے تیل اور قدرتی گیس کے لیے اہم راستہ ہے جس کی بندش سے توانائی کا ایک تاریخی بحران پیدا ہوا تھا۔
آج سوئٹزرلینڈ میں مذاکرات ہوں گے
ایجنسیز
سوئٹزرلینڈ// امریکہ اور ایران جنگ بندی کے معاہدے کے بعد اپنے ابتدائی دور کے مذاکرات کرنے والے ہیں جس پر عملی طور پر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور ایرانی صدر مسعود پیزشکیان نے دستخط کیے ۔یہ مذاکرات جمعے کو سوئٹزرلینڈ میں ہونے والے ہیں۔ وزارت خارجہ کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ “جیسا کہ چیزیں قائم ہیں، یہ منصوبہ ابھی بھی امریکہ اور ایران کے ساتھ ساتھ ثالث پاکستان اور قطر اور دیگر ملوث ممالک کے لیے ہے، جو معاہدے پر عمل درآمد کے بارے میں ابتدائی بات چیت کے لیے کل برجن اسٹاک میں ملاقات کریں گے۔”اس نے کہا”اس میٹنگ کے شیڈول اور تفصیلات کے بارے میں فی الحال کوئی مزید معلومات دستیاب نہیں ہے،” ۔یہ بات سوئس وزارت خارجہ کے ایک سرکاری بیان کے بعد سامنے آئی ہے جس میں مغربی ایشیا میں امن اور سلامتی کو اپنی خارجہ پالیسی کی ترجیح قرار دیا گیا ہے اور کہا گیا ہے کہ (وفاقی محکمہ خارجہ) امریکہ، ایران، پاکستان اور قطر کے ساتھ قریبی رابطے میں ہے تاکہ نڈوالڈن کے کینٹن میں واقع برگن اسٹاک میں مفاہمت کی یادداشت پر ممکنہ دستخط کی سہولت فراہم کی جا سکے۔”
معاہدے میں کیا ہے؟
1۔ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران اور موجودہ جنگ میں ان کے اتحادی اس مفاہمت نامے پر دستخط کرتے ہوئے لبنان سمیت تمام محاذوں پر فوجی آپریشن فوری اور مستقل طور پر ختم کرنے کا اعلان کرتے ہیں اور اب سے ایک دوسرے کے خلاف کسی قسم کی جنگ یا کوئی فوجی کارروائی شروع نہ کرنے اور ایک دوسرے کے خلاف دھمکی یا طاقت کے استعمال سے باز رہنے اور اس طرح لبنان کے تحفظ کو یقینی بنانے کا عہد کرتے ہیں۔حتمی معاہدہ لبنان سمیت تمام محاذوں پر جنگ کے مستقل خاتمے اور اس پیراگراف کی دیگر دفعات کی تصدیق کرے گا۔
2۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران ایک دوسرے کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کرنے اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں مداخلت سے باز رہنے کا عہد کرتے ہیں۔
3۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران باہمی رضامندی سے زیادہ سے زیادہ 60 دنوں میں بات چیت اور حتمی معاہدے کو حاصل کرنے کا عہد کرتے ہیں۔
4۔اس مفاہمت نامے پر دستخط کے فورا بعد، امریکہ اپنی بحری ناکہ بندی اور اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف کسی قسم کی رکاوٹ یا رکاوٹ کو ہٹانا شروع کر دے گا اور 30 دنوں کے اندر بحری ناکہ بندی کو مکمل طور پر ختم کر دے گا۔اس عرصے کے دوران جہازوں کی آمدورفت اسلامی جمہوریہ ایران کی جانب سے جنگ سے پہلے کی ٹریفک کی تعداد کے تناسب سے ہوگی۔امریکہ حتمی معاہدے کے بعد 30 دنوں کے اندر اسلامی جمہوریہ ایران کے قرب و جوار سے اپنی افواج کو ہٹانے کا مزید عہد کرتا ہے۔
5۔اس مفاہمت نامے پر دستخط کے بعد، اسلامی جمہوریہ ایران تجارتی جہازوں کے محفوظ گزرنے کے لیے اپنی بہترین کوششیں بروئے کار لاتے ہوئے صرف 60 دنوں کے لیے خلیج فارس سے بحیرہ عمان تک بغیر کسی فیس کے انتظامات کرے گا ۔تجارتی جہازوں کی آمدورفت فوری طور پر شروع ہو جائے گی اور اسلامی جمہوریہ ایران کی طرف سے تکنیکی اور فوجی رکاوٹوں کو دور کرنے اور مائننگ کی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے 30 دنوں کے اندر اندر شروع کر دیا جائے گا۔اسلامی جمہوریہ ایران، خلیج فارس کی دیگر ساحلی ریاستوں کے ساتھ بات چیت میں، آبنائے ہرمز میں مستقبل کی انتظامیہ اور بحری خدمات کی وضاحت کے لیے سلطنت عمان کے ساتھ بات چیت کرے گا اور قابل اطلاق بین الاقوامی قانون اور آبنائے ہرمز کی ساحلی ریاستوں کے خود مختار حقوق کے مطابق بات چیت کرے گا۔
6۔ریاستہائے متحدہ امریکہ نے علاقائی شراکت داروں کے ساتھ اسلامی جمہوریہ ایران کی تعمیر نو اور اقتصادی ترقی کے لیے کم از کم 300 بلین امریکی ڈالر کے ساتھ ایک حتمی باہمی متفقہ منصوبہ تیار کرنے کا بیڑا اٹھایا ہے۔اس پلان پر عمل درآمد کے طریقہ کار کو 60 دنوں کے اندر حتمی ڈیل کے حصے کے طور پر حتمی شکل دی جائے گی۔متعلقہ مالیاتی لین دین کے لیے درکار تمام مطلوبہ لائسنس، چھوٹ اور اجازتیں ریاستہائے متحدہ امریکہ فراہم کرے گی۔
7۔امریکہ اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف تمام قسم کی پابندیوں، بشمول اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادیں، آئی اے ای اے کے بورڈ آف گورنرز کی قراردادیں اور تمام یکطرفہ امریکی پابندیاں، بنیادی اور ثانوی، حتمی معاہدے کے ایک حصے کے طور پر طے شدہ شیڈول کے مطابق ختم کرنے کا عہد کرتا ہے۔اسلامی جمہوریہ ایران اور امریکہ نے مذکورہ پابندیوں کے خاتمے کے مسئلے کی اہم اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے ان مسائل کو فوری طور پر مذاکرات میں حل کرنے کے اپنے ارادے کا اظہار کیا ہے تاکہ ان پر باہمی اتفاق کو حاصل کیا جا سکے۔
8۔اسلامی جمہوریہ ایران اس بات کا اعادہ کرتا ہے کہ وہ جوہری ہتھیاروں کا علاج یا ترقی کی حمایت نہیں کرے گا۔ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران نے IAEA کی نگرانی میں سائٹ پر کم سے کم طریقہ کار کے ساتھ پیراگراف 7 میں بیان کردہ شیڈول کے مطابق باہمی اتفاق رائے سے افزودہ مواد کے ذخیرے کو حل کرنے پر اتفاق کیا ہے۔دونوں فریقوں نے افزودگی کے معاملے اور اسلامی جمہوریہ ایران کی جوہری ضروریات سے متعلق دیگر باہمی متفقہ امور پر بات چیت کرنے پر بھی اتفاق کیا، حتمی معاہدے میں طے پانے والے اطمینان بخش فریم ورک کی بنیاد پر۔حتمی معاہدہ اس پیراگراف کی دفعات کی تصدیق کرے گا۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران مذکورہ جوہری مسائل کی اہم اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں اور ان مسائل کو فوری طور پر مذاکرات میں حل کرنے کا ارادہ ظاہر کرتے ہیں تاکہ ان پر باہمی اتفاق حاصل کیا جا سکے۔
9۔حتمی معاہدے کے زیر التوا، ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران جمود کو برقرار رکھنے پر متفق ہیں۔ اسلامی جمہوریہ اپنے جوہری پروگرام کی موجودہ صورت حال کو برقرار رکھے گا اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کوئی نئی پابندیاں عائد نہیں کرے گا اور خطے میں اضافی افواج تعینات نہیں کرے گا۔
10۔ریاستہائے متحدہ امریکہ عہد کرتا ہے کہ اس MOU پر دستخط ہونے کے فورا بعد اور پابندیوں کے خاتمے تک امریکی محکمہ خزانہ ایرانی خام تیل، پٹرولیم مصنوعات اور مشتقات اور تمام متعلقہ خدمات بشمول بینکنگ لین دین، انشورنس، نقل و حمل وغیرہ کی برآمد کے لیے چھوٹ جاری کرے گا۔
11۔اس مفاہمت نامے کے نفاذ کے بعد امریکہ اسلامی جمہوریہ ایران کے منجمد یا محدود فنڈز اور اثاثوں کو استعمال کے لیے مکمل طور پر دستیاب کرنے کا عہد کرتا ہے۔امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران مذاکرات کے دوران ان فنڈز کے اجرا سے متعلق طریقہ کار پر باہمی اتفاق کریں گے۔اس طرح کے فنڈز، چاہے اصل اکانٹ میں رکھے جائیں یا منتقل کیے جائیں، اسلامی جمہوریہ ایران کے مرکزی بینک کی طرف سے نامزد کردہ کسی حتمی فائدہ اٹھانے والے کو ادائیگی کے لیے مکمل طور پر قابل استعمال بنایا جائے گا۔ریاستہائے متحدہ امریکہ اس کے مطابق تمام ضروری لائسنس اور اجازت نامہ جاری کرنے کا عہد کرتا ہے۔
12۔ریاستہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران اس بات پر متفق ہیں کہ اس مفاہمت نامے کے کامیاب نفاذ اور حتمی معاہدے کی مستقبل میں تعمیل کی نگرانی کے لیے ایک انتظامی طریقہ کار قائم کیا جائے گا۔
13۔اس مفاہمت نامے پر دستخط کرنے کے بعد اور اس مفاہمت نامے کے پیراگراف 1، 4، 5، 10 اور 11 کے نفاذ کے آغاز اور ان اقدامات کے مسلسل نفاذ سے مشروط ہونے کے بعد، ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور اسلامی جمہوریہ ایران حتمی ڈیل کے حوالے سے صرف دوسرے پیراگراف پر مذاکرات شروع کریں گے۔
14۔حتمی معاہدے کی توثیق اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد کے ذریعے کی جائے گی۔
