بیجنگ// ہندوستان اور چین کو دوطرفہ تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے ’اچھی پیش رفت‘ کو آگے بڑھانا چاہیے تاکہ کشیدگی میں کمی سمیت سرحد سے متعلق مسائل کو حل کیا جا سکے، اور’پابندی والے تجارتی اقدامات اور رکاوٹوں‘ سے بچنا ضروری ہے، ان باتوں کااظہاروزیر خارجہ ایس جے شنکر نے پیر کو اپنے چینی ہم منصب وانگ یی کے ساتھ بات چیت کے دوران کیا۔میٹنگ میں جے شنکر نے کہا کہ دوطرفہ تعلقات ایک ’مثبت رفتار‘ میں اس بنیاد پر ترقی کر سکتے ہیں کہ اختلافات تنازعات کی شکل اختیار نہ کریں اور نہ ہی مسابقت کو تنازعہ بننا چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا کہ تعلقات صرف باہمی احترام، باہمی مفاد اور باہمی حساسیت کی بنیاد پر استوار کیے جا سکتے ہیں۔وزیر خارجہ نے کہا کہ ہندوستان کو امید ہے کہ شنگھائی تعاون تنظیم کے آئندہ اجلاس میں “دہشت گردی کے لیے صفر رواداری” کو برقرار رکھا جائے گا، یہ کہتے ہوئے کہ اس کا بنیادی مینڈیٹ دہشت گردی، علیحدگی پسندی اور انتہا پسندی کا مقابلہ کرنا ہے، اس تبصرے کو سرحد پار دہشت گردی کے لیے پاکستان کی حمایت کے حوالے سے دیکھا جاتا ہے۔جے شنکر نے شنگھائی تعاون تنظیم (SCO) کے اجلاس میں شرکت کے لیے دو روزہ دورے پر چین پہنچنے کے چند گھنٹے بعد وانگ سے ملاقات کی۔ جون 2020 میں وادی گالوان کی جھڑپوں کے بعد دو طرفہ تعلقات میں شدید مندی کے بعد پڑوسی ملک کا یہ ان کا پہلا دورہ ہے۔وزیر خارجہ نے چینی نائب صدر ہان ڑینگ سے بھی بات چیت کی اور انہیں بتایا کہ دوطرفہ تعلقات کو معمول پر لانے سے باہمی طور پر فائدہ مند نتائج برآمد ہوسکتے ہیں۔پچھلے نو مہینوں میں، ہندوستان اور چین پچھلے سال اکتوبر میں لائن آف ایکچوئل کنٹرول (ایل اے سی) کے ساتھ فوجی آمنے سامنے ہونے کے بعد اپنے تعلقات کو معمول پر لانے میں مصروف ہیں۔اگرچہ دونوں فریقوں نے رگڑ کے مقامات سے فوجی دستوں کو منقطع کر دیا، لیکن انہوں نے ابھی تک سرحد سے فرنٹ لائن فورسز کو پیچھے ہٹا کر صورتحال کو کم کرنا ہے۔ مشرقی لداخ کے علاقے میں ایل اے سی کے ساتھ ہر طرف فی الحال 50,000 سے 60,000 فوجی موجود ہیں۔وانگ کے ساتھ میٹنگ میں اپنے تبصرے میں، جے شنکر نے اہم معدنیات کی برآمد کے ساتھ ساتھ کھادوں کی فراہمی سے متعلق مسائل کے بارے میں بیجنگ کے نقطہ نظر کے واضح حوالہ میں، “پابندی” تجارتی اقدامات اور “روڈ بلاکس” سے بچنے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔انہوں نے کہا کہ “ہم نے اپنے دوطرفہ تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے گزشتہ نو مہینوں میں اچھی پیش رفت کی ہے۔ یہ سرحد پر تنازعات کے حل اور وہاں امن و سکون کو برقرار رکھنے کی ہماری صلاحیت کا نتیجہ ہے۔”وزیر خارجہ نے کہا کہ “یہ باہمی سٹریٹجک اعتماد اور دو طرفہ تعلقات کی ہموار ترقی کے لیے بنیادی بنیاد ہے۔ اب یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم سرحد سے متعلق دیگر پہلوؤں کو حل کریں، بشمول کشیدگی میں کمی،” وزیر خارجہ نے کہا۔جے شنکر نے نئی دہلی کے اس مستقل موقف کو بھی دہرایا کہ ہندوستان اور انہوں نے کہا،چین کے تعلقات “باہمی احترام، باہمی مفاد اور باہمی حساسیت” پر مبنی ہونے چاہئیں۔”آج دنیا میں پڑوسی ممالک اور بڑی معیشتوں کے طور پر، ہمارے تعلقات کے مختلف پہلو اور جہتیں ہیں۔ ہمارے عوام سے عوام کے تبادلے کو معمول پر لانے کے اقدامات یقینی طور پر باہمی فائدہ مند تعاون کو فروغ دے سکتے ہیں۔‘‘اس تناظر میں یہ بھی ضروری ہے کہ تجارتی پابندیوں اور رکاوٹوں سے گریز کیا جائے۔ میں ان مسائل پر مزید تفصیل سے بات کرنے کی امید کرتا ہوں۔وزیر خارجہ نے نوٹ کیا کہ ہندوستان اور چین کے درمیان “مستحکم اور تعمیری” تعلقات نہ صرف ایک دوسرے کے فائدے کے لیے ہیں بلکہ دنیا کے لیے بھی۔”یہ باہمی احترام، باہمی دلچسپی اور باہمی حساسیت کی بنیاد پر تعلقات کو سنبھال کر بہترین طریقے سے کیا جاتا ہے۔”انہوں نے کہا کہ “ہم نے پہلے بھی اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ اختلافات کو تنازعات نہیں بننا چاہئے اور نہ ہی مقابلہ کو کبھی تنازعہ نہیں بننا چاہئے۔ اس بنیاد پر، ہم اب ایک مثبت راستے پر اپنے تعلقات کو آگے بڑھا سکتے ہیں۔”جے شنکر نے کہا کہ دو طرفہ تعلقات کے لیے دونوں فریقوں کو “دور اندیشانہ نقطہ نظر” اختیار کرنے کی ضرورت ہے یہاں تک کہ انہوں نے گزشتہ سال اکتوبر میں وزیر اعظم نریندر مودی اور چینی صدر شی جن پنگ کے درمیان کازان میں ہونے والی ملاقات کا حوالہ دیا۔ہمارے لیڈروں کی ملاقات کے بعد سے، ہندوستان اور چین کے تعلقات بتدریج ایک مثبت سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں، انہوں نے کہا، “ہماری ذمہ داری اس رفتار کو برقرار رکھنا ہے۔جے شنکر نے مزید کہا،’’حالیہ دنوں میں، ہم دونوں کو بین الاقوامی تقریبات میں ملنے اور اسٹریٹجک بات چیت کرنے کے کئی مواقع ملے ہیں۔ یہ ہماری توقع ہے کہ اب یہ باقاعدہ ہو گا اور ایک دوسرے کے ممالک میں ہوگا‘‘ ۔وزیر خارجہ نے نوٹ کیا کہ دونوں فریقوں نے سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ منائی ہے اور پانچ سال کے وقفے کے بعد کیلاش ماناسروور یاترا کو دوبارہ شروع کرنے کی تعریف کی ہے۔وزیر خارجہ نے چینی فریق کو ایس سی او کی کامیاب صدارت کی خواہش بھی کی اور یہ کہ ہندوستان “اچھے نتائج اور فیصلوں” کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم ہے۔ڑینگ کے ساتھ اپنی ملاقات میں، جے شنکر نے کہا کہ “پیچیدہ” عالمی منظر نامے پر غور کرتے ہوئے دونوں فریقوں کے درمیان کھلے خیالات کا تبادلہ “بہت اہم” ہے۔