نیوز ڈیسک
چنئی// مرکزی وزیر قانون اور انصاف کرن رجیجو نے جمعہ کو ملک میں عدالتوں کی نصابی سرگرمیوں میں علاقائی زبانوں کے استعمال کی وکالت کی اور کہا کہ وہ ایک زبان کو “مسلط” کرنے کے خلاف ہیں۔رجیجو نے یہ بھی کہا کہ انصاف تک آسان رسائی “وقت کی پکار” ہے۔تمل ناڈو ڈاکٹر امبیڈکر لاء یونیورسٹی کے 12ویں کانووکیشن میں اپنے خطاب میں انہوں نے تمل زبان کی بھی تعریف کی۔انہوں نے کہاکہ جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، وزیر اعظم (نریندر مودی) کا عزم ہے کہ وہ اپنی ثقافت اور ہماری زبان کے ساتھ ملک کو آگے لے جائیں گے، میں اس بات پر بھی زور دیتا رہا ہوں کہ ہندوستانی عدالتوں اور ہندوستانی قانونی نظام کو نصابی سرگرمیوں میں علاقائی زبانوں کا ہونا ضروری ہے۔
انہوں نے کہا کہ میں نے پہلے ہی چیف جسٹس آف انڈیا، سپریم کورٹ کے سینئر ججوں اور ہائی کورٹس کے تمام چیف جسٹسز سے بات کی ہے کہ مستقبل میں ہمیں علاقائی زبانوں کو ترجیح دینی چاہیے۔رجیجو نے مزید کہا کہ “ہم سب کو یہ دیکھ کر فخر ہو گا کہ تمل زبان ہائی کورٹ اور تمام ضلعی اور ماتحت عدالتوں میں مرکزی حیثیت رکھتی ہے،” ۔اپنی وزارت کے ذریعہ شروع کیے گئے مختلف لوگوں کے حامی اقدامات کی فہرست بناتے ہوئے، رجیجو نے کہا کہ دوسروں کے درمیان، اس نے قانونی دستاویزات میں بار بار دہرائے جانے والے الفاظ کی نشاندہی کی ہے اور مشترکہ جڑوں سے الفاظ کو جوڑ کر ایک مشترکہ کوڈ ذخیرہ الفاظ تیار کیے ہیں جو تمام ہندوستانی زبانوں کے لیے قابل اطلاق ہوں گے۔انکا کہنا تھا کہ علاقائی زبانوں میں شائع ہونے والی تمام قانونی لغتوں کو جمع کرنے، انہیں ڈیجیٹائز کرنے اور عوام کے لیے دستیاب کرنے کی کوششیں بھی کی جا رہی ہیں۔انہوں نے کہا”ہم نے ہندوستانی زبانوں کے لیے قانونی اصطلاحات کی کراؤڈ سورسنگ کے لیے ایک آن لائن پلیٹ فارم بھی بنایا ہے۔ بار کونسل آف انڈیا وزارت کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے۔ عام لوگوں کو عدالتوں میں اپنی مقامی زبان میں جو کچھ کرنا ہے وہ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔‘‘انکا کہنا تھا کہ”ورنہ، میں ہندوستان پر صرف ایک زبان مسلط کرنے کا مخالف ہوں۔ ہمیں علاقائی زبانوں کو ترجیح دینی چاہیے۔وزیر نے کہا کہ”ٹیکنالوجی کے دور میں، ترجمہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ فوری ترجمہ تب ہو سکتا ہے جب جج فیصلہ دے رہا ہو اور مدعی، شکایت کنندہ کو قانونی زبان سمجھنی چاہیے،‘‘ ۔رجیجو نے کہا کہ مرکز کی ڈیجیٹائزیشن کی کوششوں کے نتیجے میں ملک بھر کی عدالتوں نے مارچ 2020 سے لے کر آج تک عملی طور پر 2.23 کروڑ مقدمات کی سماعت کی ہے اور عدالت عظمیٰ “ورچوئل سماعتوں میں عالمی رہنما ہے۔”انہوں نے مزید کہا کہ عام آدمی کے لیے مفت قانونی خدمات کو یقینی بنانے کے لیے مختلف کوششیں جاری ہیں۔مرکز کی قومی تعلیمی پالیسی 2020 کے بارے میں، انہوں نے کہا کہ “اس میں معاشرے کی ضروریات کو پورا کرنے کے ساتھ ساتھ سیکھنے کو ذاتی ترقی کا حصہ بنانے کے لیے نوجوانوں کو تعلیم دینے کے طریقے کو تبدیل کرنے کا ایک جامع وژن ہے۔”
